un weekend de decouverte des repertoires arpitans

Fête de la Vieille Catherine

Du 17 au 19 avril 2026 à L'Auberson (VD)

Tout un programme !

8 bals et 1 concert

Le festival proposera huit bals aux styles variés et un concert, offrant un panorama riche et vivant des traditions musicales arpitanes et romandes.

Les ateliers de danse

Trois ateliers de danse permettront au public de découvrir, apprendre ou approfondir les pas et styles traditionnels des régions arpitanes dans une ambiance accessible et conviviale.

Les ateliers de musique

Quatre ateliers de musique proposeront au public de s'approprier ces répertoires par des cours de musique d'ensemble ouverts à tous les instruments, mais aussi à travers un atelier de violon et un d’accordéon.

Les conférences

Une conférence et une table ronde permettront de présenter les sources et collectages du territoire tout en questionnant la notion de patrimoine musical et dansant ainsi que les façons de le faire vivre aujourd’hui.

Pour les enfants

Un bal spécialement conçu pour les enfants ainsi qu’un spectacle tout public enrichiront ce weekend de découverte et de partage, accessibles à toutes et tous.

Des balades à foison

Situé à L’Auberson, sur le Balcon du Jura, le festival offre aussi l’occasion de profiter des nombreuses possibilités de randonnées et balades qui entourent le village.

ARPITAN ? FRANCOPROVENÇAL ?

L’arpitan, aussi appelé francoprovençal, est la langue « cousine indépendante » du français et de l’occitan, qui a poussé au cœur d’une vaste aire culturelle alpine. Elle s’étend en arc depuis les monts du Lyonnais et du Forez jusqu’aux vallées suisses romandes, en passant par la Savoie, le Valais et le Val d’Aoste en Italie. Entre lacs, pâturages et vieilles cités marchandes, l’arpitan s’est transmis pendant des siècles comme une langue du quotidien, avec ses sons arrondis et ses expressions délicieusement locales.
Aujourd’hui, même si la langue n’a plus la vigueur d’autrefois, l’aire culturelle arpitane continue de vibrer. Des festivals, des danses, des chansons, des travaux académiques et des projets artistiques variés redonnent vie à ce patrimoine commun aux trois pays. Les répertoires arpitans regorgent de trésors à (re)découvrir : un fil culturel qui relie des territoires partageant le même imaginaire alpestre. Et il suffit d’entendre quelques notes pour avoir envie de se lever, danser et chanter !

Qui est donc cette Vieille Catherine ?

L’association La Vieille Catherine réunit toutes celles et ceux que les musiques et danses traditionnelles romandes intriguent et passionnent. Née du désir de mieux connaître, transmettre et faire vivre ce patrimoine méconnu, elle soutient la recherche sur ses origines, encourage l’édition et la redécouverte de sources oubliées et organise conférences, concerts, bals ou stages pour partager ces répertoires avec le plus grand nombre. Son nom rend hommage à une figure attachante de Salvan : « la vieille Catherine » qui, en 1921, a permis de sauver de l’oubli les pas d'une Montferrine, une danse emblématique des régions arpitanes. Par son énergie et sa mémoire, elle raviva un morceau essentiel de la tradition, offrant à celles et ceux qui l’entouraient un moment de pure transmission et une danse à partager en toute convivialité. C’est dans cet esprit que l’association poursuit aujourd’hui son travail. Fondée en 2019 à Lausanne, elle a d’abord mis en lumière le Fonds Otto Held, aboutissant en 2023 à la publication du coffret Cahiers de musiques traditionnelles romandes…, avant de multiplier les initiatives pour faire entendre et comprendre ces répertoires. En rassemblant chercheur·euse·s, musicien·ne·s, danseur·euse·s, ou simples curieux et curieuses, La Vieille Catherine crée un espace où la mémoire musicale et chorégraphique se partage, se redécouvre et inspire de nouvelles pratiques. Que vous soyez passionné·e de musicologie, d’histoire, de danse ou simplement désireux ou désireuse de valoriser un patrimoine vivant, l’association vous invite à rejoindre cette aventure collective.